среда, 9 ноября 2011 г.

Немножко о нем...немецком языке)))

       Пару дней не уделяла внимание своему блогу,а знаете почему,потому что я скачала немецкий сериал,и смотрю его взахлеб. Картину можете себе представить...вслушиваюсь в фразы,которые звучат с моего нетбука, иногда (скажу вам по секрету,что частенько), ставлю на паузу и "лезу" в словарь))) это доставляет мне удовольствие и кстати, этот способ по моему мнению, ну оооочень супер помогает в изучении немецкого языка. Во-первых -  воспринимать немецкую речь, во-вторых,когда я шуршу словарь мне попадаются незнакомые слова,которые я запоминаю, в-третьих - как правило довольно часто эти слова дублируются в сериале, что без труда дает возможность их запомнить 100 %!!! Советую!!!
    Думаю, я выбрала хороший способ. И еще хочу поделится, вот чем,особенно это касается молодых мамочек, которые, как я самостоятельно изучают немецкий язык и не только. Я скачала в интернете сказки на немецком языке (да-да,именно сказки!!!)))) и когда иду с малышом на улицу, чтобы не тратить время впустую,когда мой Артёмка спит, я читаю предварительно распечатаную на принтере очередную сказку,конечно словарь всегда со мной!!! Принцип тот же,что и с сериалом, запоминается много слов, сказки достаточно легкие и плюс в том,что слова в них так же дублируются, кому интерессно,вот пишу название:
                                      Die schönsten Märchen der Welt
по поиску в инете легко найти и скачать. Буду рада,если кому-то мои способы помогут с удовольствие учить любимый язык!!!!!!! 

  

воскресенье, 6 ноября 2011 г.

Имя существительное связано с артиклем, как мать и дитя))) АРТИКЛЬ в немецком языке!!!

   Артикль...для меня это катастрофа. Я хочу высказаться по поводу артикля...
   Если честно, наверное это не только моя проблема, на сколько я знаю что многие путаются с артиклями, и везде на топиках в интернете активно обсуждают сложность с артиклями. Хотя кажется, ну что здесь сложного, для новичков хочу сказать, что их в немецком  всего 3 : DER, DIE, DAS.  НО, артикли без существительных и наоборот, ну никак, а существительных сами понимаете, их огромное количество. Артикль  DER - это артикль мужского рода.
                                                                Артикль DIE - это артикль женского рода
                                                                Артикль DAS -это артикль среднего рода.
Еще хочу заметить,что не существует логики и правил в расстановке артикля, если сравнивать с русским языком (например: das Auto - автомобиль), как видим в немецком это существительное среднего рода, а у нас автомобиль - это существительное мужского рода. И еще артиклям свойственно склонятся)))) Жесть)
  И как всегда,выход один, все это нужно максимально запомнить))) выучить!!!
  Артикль в немецком языке  не только дает информацию об определенности/неопределенности существительного, но и указывает род, число и падеж существительного. Во множественном числе неопределенного артикля нет. Определенный артикль во множественном числе для всех родов одинаков.
 Из всего вышесказанного, ясно одно, без артикля никуда))) Так что привожу ниже следующие таблицы для изучения)

(табл.№1)

(табл.№2)

  Представила к вашему и своему изучению 2 таблицы, они несут одинаковый смысл, но может для кого-то будет легче восприниматься одна из...всем удачи в изучении Deutsch.

      Сегодня я провела замечательно свой выходной день, мы переводили с сыном немецкую сказку (многое я запоминаю именно с практики переводов,чтения,разговора), смотрели фильм на немецком языке,  к сожалению так и не собрались прогуляться по свежему воздуху, но зато уделила 2 часа времени дневному сну с малышом))) для меня сон днём-редкость, а завершила свой выходной приятной компанией своих подружек в сауне. 

     Gute Nacht und bis bald!!! - Всем спокойной ночи и до скорого! 




суббота, 5 ноября 2011 г.

Немножко о глаголах...Железное правило:глагол всегда стоит на 2 месте) еще со школы)

   Веду свой блог потому что мне это интерессно, потому что от части это тоже стимулирует меня к изучению языка и так как я УЧУ этот язык, у меня могут быть и ошибки конечно же, и я буду рада, если они будут исправляться...может быть кем то из вас, а может быть и мною в будущем,когда я буду как семечки щелкать этот Deutsch))))
   Всегда не доходило дело до полного изучения СИЛЬНЫХ глаголов (их так много...),немного проще с модальными и  неправильными глаголами (потому что их значительно меньше), они отличаются от слабых тем, что склоняются не по золотому правилу, и запоминать их лично для меня намного сложнее, лично я имею распечатку с инета с таблицей сильных,модальных и неправильных  глаголов и учу,учу,учу, кого интересует могу скинуть! ... со слабыми легче, они имеют окончание, в зависимости  от местоимения (о них я говорила в предыдущем посте) ,вот например :


     Здесь просто нужно запомнить,как изменяется окончание глагола, т.к. основа глагола остается неизменной, и вот зная такие простые правила ,и если вы немножко изучили мои предыдущие записи в блоге, мы уже можем составить простейшие предложения)))
Ну например, возьмем глагол  heißen (называть,называться), см.таблицу выше и подставляем окончания, НЕ изменяя основу слова, вот что у нас получается:

Ich heiße – меня зовут
Du heißt – тебя зовут
Er,sie,es heißt – его, ее зовут; это называется
Wir heißen – нас зовут
Ihr heißt – вас зовут
 Sie,sie heißen – Вас зовут; их зовут,
и теперь я могу смело составить предложение : Ich heiße Natascha - Меня зовут Наташа)
В своем блоге я пишу о легком,может быть детском))) для кого то немецком языке, но лично для меня когда-то вот так вот было легче воспринимать более сложные задания,зная простейшее!
Удачи всем в изучении языка!!!

     Сегодня я не безрезультатно для себя провела день, вчера скачала замечательный смешной и в то же время позновательный (в плане словарного запаса) немецкий сериал!!! называется "Немецкий язык с Exstr@ удовольствием" . Мне нравится, что я там все понимаю))))))))) 

пятница, 4 ноября 2011 г.

Местоимения) Без них никуда...с них и начнем)))

   После изучения алфавита, можно смело брать книгу,журнал и читать,читать,читать.....и конечно ничего не понимать) Ничего удивительного. Мне кстати нравится читать, конечно сейчас я понимаю многое, когда читаю немецкие журналы и книги,но раньше, еще в школе, словарный запас был минимальным и я помню,что читала немецкий язык вслух и мне это нравилось. И мечтала о том,что когда-нибудь я буду вот также читать и конечно понимать о чем речь...
  Вот...я думаю,что следующим шагом к изучению будут местоимения. (Кстати,это только мое мнение, буду очень рада если в комментариях будут добавлятся ваши варианты и шаги к изучению языка) а пока о местоимениях. Их нужно конечно выучить, а вот и они:


   Я не буду сейчас писать какие еще бывают местоимения,для начала выучим просто ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ!!! С помощью них,в ближайшем будущем мы сможем легко начать строить простые предложения, например такие как
 Ich lerne Deutsch  - Я учу немецкий язык!
                                                                              И об этом мы порассуждаем завтра)



 

четверг, 3 ноября 2011 г.

Начинаем...Und so sind alle, die daran interessiert sind - wir starten!!!

           Много "перевернула" интересного в интернете по поводу изучения Немецкого языка САМОСТОЯТЕЛЬНО...и вот что хочется сказать. Да моя цель изучения - именно самостоятельно. Конечно сегодня есть "куча" коммерческих предложений по поводу этого вопроса,и часто видишь или слышишь -  "Немецкий за 1 месяц", или "С нами вы изучите иностранный язык меньше,чем за 3 месяца", "Немецкий - это просто и быстро" и т.д.
НЕТ - друзья мои, не изучите вы просто и быстро, я не хочу сказать,что это затянется на десятилетия, просто все зависит от вашего ЖЕЛАНИЯ,СТРЕМЛЕНИЯ,ИНТЕРЕСА,УСИДЧИВОСТИ,ВОЛИ. Этими показателями Вы значительно уменьшите сроки изучения на пути к цели,но не в коем случае не сократите эти сроки до вышеперечисленных "лозунгов".
     И так начнем, с самого начала....
     Для тех,кто будет изучать немецкий вместе со мной, как и любой другой язык, этот язык начнется с АЛФАВИТА ( Der Alphabet).Хотя конечно, так как я изучала язык еще в школе, с алфавитом я знакома) но я надеюсь, в будущем мой блог будут посещать и те люди, которые  с немецким сталкиваются впервые, поэтому выкладываю der Alphabet für alle:





среда, 2 ноября 2011 г.

Сегодня я создала свой блог.

Вау!!! Сегодня я создала свой блог.Это супер.Теперь мои мысли которые я носила в голове будут здесь. 1:08 ...слушаю немецкий язык...некоторые слова еще не понимаю,Но рядом он-словарь. Мне интересно,сколько таких как я,которые хотят самостоятельно изучить немецкий язык??? Такое чувство,что этот язык со мною всегда, но на протяжении всего времени я ему уделяла минимум внимания,так сказать по надобности,от случая к случаю...а теперь я в декрете, у меня появилось время,вернее нет время наоборот исчезло))) его катострофически не хватает, у меня просто ОГРОМНОЕ желание выучить мой любимый немецкий язык. Или доучить))) не знаю...сегодня написала на листке (листках) бумаги А4 - более 1000 немецких слов,значит я уже немного дальше,чем старт) И теперь ежедневно я с интересом я познаю: читаю книги,смотрю фильмы, учу новые слова. Зарегистрирована на многих сайтах по изучению языка...НО решила,что пока сама не выстрою для себя ступеньки по оттачиванию Deutsch, он у меня останется на уровне "1000 слов из немецкого языка,которые я знаю"...в мыслях воедино собрать единомышленников и вместе ШАГ ЗА ШАГОМ изучать немецкий язык. Обещею ежедневно писать отчеты дня) о моих новых достижениях в этом деле...и буду рада если своим желанием "зарожу" еще кого-то. Присоединяйтесь!!!